Percakapan sederhana 5

Pebali 

Jawaban-Jawaban

Responses

Io…

Ya

Yes

Tannia

Tidak/Bukan

No

Tae’pa

Belum

Not yet

Mangkamo

Sudah

Yes/already

Melo/melomo

Baik/sudah baik

good

Tae’ namelo

Tidak baik

That’s not good

Tonganmo

Sudah benar

That’s right

Tae’ natongan

Tidak benar

It’s not right

Tae’ namatumba

Tidak apa-apa

It’s doesn’t matter

Tae’ kutandai/

Tae’ kutandai meloi

Saya kurang tahu

I don’t know

Tae’i /tae’ inde

tae’ ia inde

Dia tidak ada/dia tidak ada disini

He/she isn’t here

Marassanna’ ma’nasu

Saya sedang memasak

I’m cooking

Marassanna’ ma’basa sura’/

Marassanna’ umbasasura’

Saya sedang membaca buku

I’m reading a book

Marassanna’ massura’/

Marassanna’ unnoki’ sura’

Saya sedang menulis surat

I’m writing a letter

La malekan lako pasa’/

La malekan ma’pasa’

Kami akan pergi ke pasar

We’re going to the market

La sulena’ masiang

Saya akan kembali besok

I will come back tomorrow

Ianna pirang-pirang allomo manera’ sule

Saya akan kembali sesudah beberapa hari

I will come right back the next day

Malemo sang mai’/Sulemo sang mai’

Dia berangkat kemarin

He/she left yesterday

Sulemo nina’ makale’/

Malemo nina’ makale’

Dia berangkat tadi pagi

He/she left in the morning

Sulemo/Malemo pirang-pirang allo lendu’na

Dia berangkat beberapa hari yang lalu

He/she left a few days ago