Kamus 2

Sua I: menyuruh, memerintahkan; mangkamo musua?: apakah kamu sudah menyuruh (dia)?

To disua: orang yang disuruh, hamba, orang dibawah kuasa;

Suai: menyuruh kepada…;  suai namale lako pasa: suruh dia pergi ke pasar;

Pesuan: (1) menyuruh membuat atau melakukan sesuatu, menyuruh memanggil atau menyampaikan sesuatu dengan lisan;

 (2) suruhan; minda umpesuana’? siapa yang menyuruh memanggil saya? Sae pesuanna ambe’mu untambaiko: dating suruhan dari bapakmu memanggil kamu;

Pa’pesuan: menyuruh atau memerintahkan melakukan; mindanna pa’pesuanni to? : siapa yang menyuruh melakukan itu?

Sua II: terlalu longgar karena tempat memasangnya terlalu lebar (ttg sesuatu yang seharusnya benar-benar pas); sua-sua bangmo: sudah terlalu longgar sekali.

Sua III:  (dalam kata masua-sua) = malapa-lapa = mabeteng-beteng = masenge-senge: nakal, bengal;

Masua-sua ma’kada: berkata-kata kasar (kurang sopan);

Sua’ I: (1) taring pada anjing, kucing, dsb; (2) gigi bungsu (pada kuda, dsb); tuomo sua’na tu darangnmu: kudamu sudah tumbuh gigi bungsunya.

Sua’ II, masua’ bd masua-sua: (1) pemboros, tidak hemat; (2) bengis; deata masua’: dewata yang bengis;

Masua’ bangko iko lako kande: kamu membuang-buang makanan (tidak menghemat);

Kasuaran: membiarkan, membiarkan terbuang-buang (mubasir).

Suak : menyuap (ttg makanan, dsb);

Pasuak : menyuapi, memasukkan makanan ke dalam mulut orang lain;

Sang suakan: sesuap;

Pasang suakan : menjadikan semua sekali suap; memakan sekali suap;

Pasisuak : menyuap bersama-sama dengan….; pasisuakki bale: menyuap bersama dengan ikan.

 

dr Kamus Toradja - Indo