Percakapan sederhana 7

           Ma’baluk sia Mangngalli

Menjual dan Membeli

Buying and Selling

Denraka punti dibaluk?

Apakah ada pisang dijual?

Have you any bananas to sell?

Matasakmoraka? (buah)

Apakah sudah masak?

Are they ripe?

Pira allinna?

Berapa harganya?

How much does it cost?

Moraina’ unnalli te/ La kualli te

Saya mau membeli ini

I want to buy this

Tae’ kumorai unnalli te dio

Saya tidak mau beli itu

I don’t want to buy them

Tappumo puntingki

Pisang kami sudah habis

Our bananas are all gone

Ganna’mo/ Agimo

Sudah cukup

That’s enough 

            

            Ma’pangngindan

Meminjamkan

Lending

Piran mila umpasulei?/ Piran mula umpasulei?

Kapan akan dikembalikan?

When will you return it?

Ianna ma’din (bisa), dako’ bongi mipasulei

Kalau boleh, dikembalikan sebentar malam

Return it tonight, please

Tappu’mo barra’ki

Beras kami sudah habis

We don’t have any more race (husked rice, uncooked rice)

Umba nanii tu sandala’ku

Dimana sandal saya

Where is my slipper

Mindanna unnindan sapatungku?

Siapa yang meminjam sepatu saya?

Who borrowed my shoe?