FEATURED VIDEO

Pages

Senin, 07 November 2011

Kamus 6


Bussuk: mengentak-entakkan ke tanah supaya menjadi padat atau satu tempat bisa memuat lebih banyak (mis: bambu yang diisi daging untuk dimasak, dsb);
Umbussukan penaanna: meredakan keinginan hatinya; merendahkan dirinya seperti orang yang menyesal;
Tibussuk Penaanna: reda hatinya, tenang;
Tipembussuk: terentak ke tanah atau ke lantai (ttg suatu benda); jatuh terduduk;
Pembussukan: mengentakkan ke bawah;
Umpembussukan Kalena: menjatuhkan dirinya (dengan terduduk);
Katibussukan: tempat yang mulai mendatar; tempat dimana sampai ke dataran atau lembah;

Busuk I: bussukki: mencuci;
Mamusuk: mencuci pakaian; membasuh;
Pamusuk: barang cucian; yang sudah dicuci;
Pamusukan: tempat mencuci; tempat untuk membasuh;

Busuk II = tambusuk: meninju’ memukul, memukul dengan tinju;
Pebusuk: tinju, tangan yang tergenggam untuk meninju;
Sitambusuk: saling meninju, saling menonjok;
Napebusukki: dipukul dengan tinju;

Butung : seperti, seolah-olah;
Butung to mate: seolah-olah orang mati; seperti orang mati;
Butungko to tang paissan: kamu seperti orang yang tidak tahu apa-apa;
Butungan: nilai, harga;
Butunganni: menawarkan, menaruh harga;
Pa’butungan: penawaran; penaruhan harga;
Sibutunganni: tawar-menawar (untuk memustuskan harga);

1 komentar:

Anonim mengatakan...

ada info tentang kata benda berimbuhan akhir (suffiks) dalam bahasa toraja? saya memerlukannya untuk tugas linguistik.