Pelajaran 3

Ia         =          dia                   (orang ketiga tunggal)

Ia adalah satu kata. 

Contoh:

            ia ungkarangi                          dia yang mengerjakan

            ia unggarai                              dia yang membuat

            ia ussuai                                  dia yang menyuruh

Kata ganti ia adalah na.  Jika kata ia berubah menjadi na maka tidak lagi berdiri sendiri sebagai satu kata tetapi berubah menjadi awalan. 

Contoh:

nakande                                  dia makan

nagaraga                                  dia buat

nabaa                                       dia bawah

Begitu juga bila terdapat dibelakang sebagai akhiran. 

Contoh:

gau’na                                     perbuatannya

        tedongna                                 kerbaunya

                kameloanna                             kebaikannya

Untuk menunjukkan diri yang dibicarakan atau dimaksudkan, maka ia berubah menjadi i yang ditambahkan dibelakang kata sebagai akhiran. 

Contoh:

misa-misai                               dia sendiri

budai                                       mereka banyak

                manarangi                                dia pintar

Kami   =          kami                (orang pertama jamak)

Kami adalah satu kata.

Contoh:

kami dirua                               kami yang dikena

kami ditalo                              kami kalah

kami umpemeloi                      kami yang memperbaiki

Kata ganti kami adalah ki.  Jika kata kami berubah menjadi ki maka tidak lagi berdiri sendiri sebagai satu kata tetapi berubah menjadi awalan. 

Contoh:

kitampe                                    kami tinggalkan

kidulluan                                 kami tunjukkan

kipemeloi                                 kami perbaiki

Begitu pula bila terdapat dibelakang kata sebagai akhiran. 

Contoh:

umangki                                   sawah kami

anungki                                    kepunyaan kami

kayungki                                  kayu kami

Kata kami juga bisa berubah menjadi kan tetapi hanya terjadi dibelakang kata sebagai akhiran.

Contoh:

masiri’kan                                kami malu

mengkarangkan                       kami bekerja

malekan                                   kami pergi

Kerap kali juga akhiran kan ini menjadi akhiran kanni. 

Contoh:

sumalongkanni                        kami jalan-jalan          

kumandekanni                         kami makan

torrokanni                                kami tinggal

Demikian pula pada kalimat pertanyaan: kan bisa menjadi kanni. 

Contoh:

ke’de’rakan                             apakah kami berdiri?

atau ke’derakanni                    apakah kami beridiri?

malerakan                                apakah kami pergi?

atau malerakanni                     apakah kami pergi?


denpa kasitarrusanna....